Einen Moment später kam Carlisle wieder ins Zimmer und Edward fing an ein wenig rumzudrucksen, als würde es ihm schwer fallen die nächsten Worte zu sagen: „Carlisle ich ….Mum, ich muss euch etwas erklären. Es ist….ihr dürft Rosalie nicht böse sein, weil sie mich….Sie war nicht sie selbst. Ich konnte sie hören. Sie hatte diese Männer bereits angegriffen, zwei davon waren tot als ich zu ihr stieß. Ihr Durst hatte sie plötzlich übermannt und sie war im Begriff den einen von ihnen auszusaugen. Sie war ihrer Gier in diesem Moment völlig ausgeliefert. Ich habe sie gepackt und von den Leichen weggeschleppt. Da….Ich konnte hören, was in ihr vorging. Die Art wie ich sie umfasst hielt erinnerte sie daran, was diese Männer mit ihr gemacht hatten. Sie bekam Angst und wollte das nicht – nicht noch einmal. Erst da fing sie an sich zu wehren. Sie war sich nicht bewusst mit wem sie kämpfte. Esme ich habe hören können, dass sie, als sie es registrierte von mir ab ließ. Sie hat das nicht gewollt – das nicht! Ich möchte nicht, dass ihr ihr deswegen Vorwürfe macht. Sie konnte es einfach nicht mehr kontrollieren.“
Er setzte ein gequältes Lächelnd auf und fuhr dann fort: „Es geht schon wieder, ich bin sicher in ein oder zwei Stunden merke ich fast nichts mehr davon. Also halb so wild eigentlich.“ Auch wenn er es sagte, sie sah ihm an, dass er immer noch unter den Schmerzen seiner Verletzungen litt. Edward streckte die Blutkonserve von sich. „Sei mir nicht böse, aber ich will nicht noch mehr davon. Es wird so schon schwer genug sein. Behalte es für Rose, ich bin sicher sie wird es brauchen, wenn sie zurück kommt.“
Natürlich verstand sie seine Abneigung gegenüber dem Blut, andererseits wollte sie auch, dass er gesund war. Carlisle nickte und lächelte ihn sowohl stolz, als auch besorgt an, bevor er ihm die Blutkonserve abnahm. Sie dachte über das nach, was Edward gesagt hatte. Sie solle nicht wütend auf Rosalie sein, aber sie glaubte, dass ist sie nie gewesen. Vielmehr war sie sauer auf sich selbst, beziehungsweise enttäuscht darüber, dass sie es nicht geschafft hatte zu Rosalie durchzudringen.

Die Zeit verging schleppend und je länger sie warteten, desto langsamer schienen die Minuten dahinzugleiten. Esme war an Edwards Bett sitzen geblieben und hielt weiterhin seine Hand, während die andere Carlisles ergriffen hatte. Ihr Mann ließ ihren Sohn kaum aus den Augen, denn auch er sorgte sich um Edwards Wohl, so wie sie es tat und für immer tun würde.

Dann hörten sie endlich, wie die Tür geöffnet wurde. Rosalie trat darauf bedacht ein, kein Lärm zu machen, aber für Vampire war es trotzdem kein Problem sie zu hören. Ihre Schritte, die ins Wohnzimmer gingen, waren leicht wahrzunehmen. Räuspernd entschuldigte sich Carlisle und verschwand mit der Blutkonserve aus dem Zimmer.
„Du solltest ihm folgen Esme. Rosalie hat Angst nicht bei uns bleiben zu können, aber sie hat auch Hoffnung neu beginnen zu dürfen. Ich denke, sie braucht dich jetzt.“ Er lächelte sie freundlich an. Vermutlich hatte er Recht und sie war froh, dass Rosalie letztendlich doch wusste, dass sie für sie da war, wenn es drauf ankommt. Die Vampirmutter strich ihrem Sohn noch einmal durch seine Haare und beharrte: „Ruh dich noch ein bisschen aus Edward, wir werden bald aufbrechen.“ Erst als er brav wieder die Augen geschlossen hatte, stand sie auf und folgte Carlisle ins Wohnzimmer.
Dort stand Rosalie, verschreckt, verwirrt und auch ein wenig traurig. Carlisle hielt ihr gerade die Blutkonserve entgegen. „Deine Taten müssen dir viel Selbstbeherrschung abgefordert haben. Wir verurteilen dich nicht für die Dinge, die du getan hast, weder für deine Rache, noch dafür, dass du Edward angegriffen hast. Du bist eine Neugeborene, kontrolliert durch deine Instinkte, die durch deine Verwandlung nur noch gestärkt werden. Dein geschürter Durst muss dir sehr unangenehm sein, deshalb nimm dieses Blut an!“, erklärte ihr Mann bereits.
Doch sie schüttelte vehement den Kopf. „Nein, nach allem, was ich getan habe, will ich kein Menschenblut trinken. Ich habe euch jetzt schon enttäuscht, deshalb werde ich alles tun, um euer Bemühen nicht noch einmal auszunutzen“, antwortete Rosalie.
Einerseits war Esme stolz auf sie, andererseits kannte sie den ungewohnt starken Durst, den man verspürt, wenn man einmal Menschenblut gerochen hatte. Sie hatte diesem Verlangen nur einmal nachgegeben, deshalb machte es sie umso glücklicher, dass Rosalie ihrem Durst nicht nachgeben wollte.
Nun ergriff auch Esme das Wort: „Rosalie, du hast uns nicht enttäuscht. Ich habe dir schon erzählt, dass ich dich bis zu einem gewissen Grad verstehen kann. Außerdem hätten wie es ahnen müssen, mehr auf dich aufpassen müssen, aber das, was passiert ist, lässt sich nicht mehr ändern.“
Carlisle pflichtete ihr bei: „Du musst verstehen, dass Royce Mord nicht unbemerkt bleiben wird. Man wird nun nach einem Mörder suchen und unsere Familie hat in der Stadt mehr als einen fraglichen Ruf. Sie merken unterbewusst, dass wir Angst haben, denn der Selbsterhaltungstrieb der Menschen lässt sie automatisch vor uns fliehen. Um uns und auch den Rest unserer Art zu schützen müssen wir umziehen. Eigentlich hatten wir vor noch zu fahren, bevor es zu diesem…Ausrutscher kommt. Ich werde dich näher in die Regeln des Vampirdaseins einweisen, wenn wir in Tennesse sind. So, ich wird Edward schon mal aufhelfen.“
Lächelnd verschwand er, aber Esme sah ihre Reaktion auf seine letzten Worte. Kurz flammte ein wenig Sorge und Schuld in ihren Augen auf. Gütig lächelnd ging sie auf Rosalie zu und legte ihr einen Arm um die Schulter. „Komm, wir packen noch schnell ein paar Sachen für dich ein“, flüsterte sie aufmunternd und wollte schon in ihr Zimmer vorgehen. „Warte, Esme! Ich möchte mich nochmal extra bei dir entschuldigen, dafür, dass ich dein Vertrauen sozusagen mit Füßen getreten habe. Ich verspreche dir, ich werde das wieder gut machen und entschuldige mich noch einmal bei Edward entschuldigen. Alles. Nur bitte lasst mich weiter hier bleiben“, sagte sie leise und reumütig.
Esme lachte leise und strich ihr beruhigend über ihren Arm. „Wie gesagt, ich mache dir keine Vorwürfe dafür. Wenn es der einzige Weg ist für dich damit abzuschließen, respektiere ich das und auch Edward weiß, warum du ihn angegriffen hast. Und es steht ja wohl gar nicht zur Debatte, dass du nicht mitkommst. Gerade in den ersten Jahren sollte man einen neugeborenen Vampir nicht allein lassen.“
Sie lächelte und hörte, wie Carlisle gerade mit Edward beim Laster ankam. „Los, es wird Zeit, dass du deine Sachen packst, damit wir loskommen“, fügte sie hinzu. Doch erneut hielt Rose sie zurück. „Nein, ich habe eh nur meine Tasche oben. Ich hol sie alleine“, sagte sie. „Okay, ich warte im Flur auf dich“, rief Esme ihr nach und wartete hinter der Tür. Wenige Sekunden später kam Rosalie wieder die Treppe hinunter und ging mit ihr durch die Tür. Mit einem letzten Blick in den Flur schloss sie die Tür seufzend hinter sich. Ein neuer Abschnitt ihres Daseins und eine neue Chance für sie alle.
Vor der Tür wartete Carlisle auf sie, der eine andere Blutkonserve in der Hand hielt. Es roch sehr viel weniger intensiv und nach all den Jahren war ihr der Unterschied des Geruches nur allzu bekannt. „Keine Sorge. Das ist Tierblut, aber glaub mir, du solltest wirklich etwas an Blut zu dir nehmen“, bestand Carlisle. Dankbar nahm Rosalie die Konserve an und trank diese in wenigen Sekunden leer. Nun ein wenig beruhigter stiegen sie alle in die Fahrerkabine des Lasters ein. Rosalie rutschte zu Edward hinten auf die Rückbank, während Esme sich an Carlisle kuschelte, der hinterm Steuer saß. Die Fahrt würde lange dauern, zumindest länger, als sie zu Fuß brauchen würden.

Sie hatten Rochester bereits seit ein paar Stunden verlassen, als sie spürte, wie es hinten auf dem Rücksitz unruhig wurde, bis Edward das Wort erhob: „Rosalie ich möchte mich bei dir entschuldigen. Wir hatten einen ….schlechten Start. Ich möchte dir sagen, dass du nichts sagen musst. Ich weis was du mir sagen willst und es ist in Ordnung. Ich bin dir nicht böse. Allerdings ist es denke ich an der Zeit, dass du erfährst, dass ich etwas kann, was kein anderer in dieser Familie kann und ich möchte nicht, dass du dich deswegen unwohl fühlst. Ich möchte, dass du weist, dass ich das nicht absichtlich tue und es leider auch nicht abstellen kann – glaub mir, sonst würde ich es nur zu gerne tun.“
Esme blickte auf zu Carlisle und lächelte ihn an. Sie war froh, dass er ihr endlich die Wahrheit sagte und außerdem hoffte sie, dass sich Rosalie nun nicht mehr so viele Schuldgefühle machte. Doch es war keine Reaktion von ihr zu hören. Der Einzige, der ihre Gefühle kannte, war Edward, der nun fortfuhr: „Ich höre Gedanken Rosalie. Ich höre ständig und immer Alles was jede Person, die sich in einem Umkreis von ca. 200 Metern um mich herum befindet denkt. Alles – verstehst du.“
Sie erinnerte sich zurück an den Moment, in dem sie erfahren hatte zu was Edward fähig war. Natürlich hatte sie es zuerst nicht geglaubt, aber als sie an all die Fragen dachte, die sie nie gestellte hatte, die er ihr aber beantwortet hatte, gab es für sie keine andere logische Erklärung. Seitdem versuchte sie ihre Gedanken im Zaum zu halten…vergeblich. Ihm blieb nichts verborgen, außer er hörte in diesem Moment nicht zu.
Edwards Stimme riss sie wieder aus ihren Gedanken: „Ich werde dich nicht abhören oder so, aber wenn du denkst, was du mir sagen möchtest, dann habe ich es bereits gehört. Wie auch jetzt. Also, du musst nichts weiter zu ….zu gestern Nacht sagen. Ich weis es schon und es ist in Ordnung. Ich weis, warum du ….warum du mich angegriffen hast und es ist für mich verständlich. Von daher – ich trage dir das nicht nach. Ich hoffe einfach, dass wir in Zukunft besser miteinander auskommen werden.“
Esme kuschelte sich zufrieden, darüber, dass wieder ein wenig mehr Harmonie in ihrer Familie herrschte, noch näher an Carlisle. Er lächelte zu ihr hinunter und drückte ihr einen Kuss in ihre Haare. Die Augen schließend versuchte sie die folgende Fahrt hinter sich zu lassen.

Sie kamen schneller voran als gedacht. Sie fuhren nur eine Nacht lang, kamen aber mit dem Sonnenuntergang in Fairfield Glade an. Sie fuhren in die Ivydale Lane und folgten der Straße bis zum Ende, wo sie auf eine Auffahrt fuhren. Sie hielten vor einem zweistöckigen, amerikanischen Haus, welches ein wenig versteckt zwischen Bäumen lag. Sie hörte schon von hier den Fluss, der hinter dem Haus lag.
Im Innenhof stand bereits ein dunkelgrüner Ford Pick-Up. Lächelnd blickte sie auf zu Carlisle und stieg freudig aus. Aus dem Pick-Up stieg ein Mann in Anzug aus, der mit ausgestreckter Hand auf Carlisle und sie zukam. „Sie müssen dann Mister Cullen sein! Ich habe Sie mir wahrlich anders vorgestellt“, begrüßte der Makler ihren Mann und ergriff danach ihre Hand. „Und Misses Cullen! Mein Name ist John Brown.“
Auch Rosalie und Edward waren ausgestiegen. Esme blickte nach hinten, aber wandte ihren Blick wieder beruhigt ab, als sie sah, dass ihr Sohn sich die Fahrt über von seinen Verletzungen erholt hatte, sodass er ohne Probleme wieder alleine laufen konnte.
„Kommen Sie! Ich zeig Ihnen das Haus“, sagte John und wies mit einer ausladenden Bewegung zur Tür. Carlisle nahm ihre Hand und sie folgten dem Makler durch die Tür, die von beiden Seiten von einem Fenster umrahmt wurde. Edward und Rosalie folgten ihnen. „Das Haus ist vollständig eingerichtet. Natürlich können Sie das Haus renovieren, wie sie möchten. Aber es besteht auch die Möglichkeit die Möbel zu übernehmen“, erklärte der Makler und fuhr dann fort. „Hier links ist die Treppe, die hinauf in den zweiten Stock führt.“
Er ging voran. Die Gruppe betrat einen riesigen Raum. In der Mitte stand eine große Tafel mit vier Tischen. An der Wand gegenüber war ein riesengroßer Schrank, der fast die gesamte Länge einnahm. Die linke Wand wurden von zwei Fenstern eingenommen, sowie die Wand, die sich hinter ihnen befand. Rechts waren ein weiteres Regal und ein langer Schreibtisch, der unter einem weiteren Fenster stand. „Dies ist der größte Raum des Hauses. Vom vorigen Besitzer wurde dieser Raum, als Büro benutzt. Aber man kann den Raum sicherlich auch, als ein Elternschlafzimmer einrichten“, informierte Mister Brown. Sie blickte zu Carlisle, der sich begeistert in dem Raum umsah. Vermutlich würde dieser Raum ein Büro bleiben.
Lächelnd und neugierig folgten sie dem Makler wieder nach unten und bogen nach links. „Eines der Schlafzimmer. Nebenan befindet sich noch ein Zimmer in der gleichen Größe“, erklärte er kurz. Links an der Wand stand ein großer Kleiderschrank, rechts von ihnen ein Doppelbett mittig an der Wand. Wenn das Carlisles und ihr Zimmer werden sollte, mussten sie sich vermutlich ein größeres Bett zulegen. Sie grinste innerlich bei dem Gedanken. Geradeaus zu befand sich eine Glasfront, mit einer Doppeltür hinaus in den grünen Garten und den Fluss der ungefähr 30 Meter vom Haus entfernt war. Eine der schönsten Aussichten, den sie je hatten. An der übrigen Wand waren nochmal zwei kleinere Fenster mit einem kleineren Tisch dazwischen.
Sie verließen das Zimmer und liefen an der zweiten Tür im Flur vorbei und warfen nur einen kurzen Blick hinein. Wenn das das letzte Schlafzimmer war, dann mussten sie wohl in das eigentliche Büro ziehen und dort eine Ecke für Carlisles Büro frei lassen.
Sie kamen in den offenen Wohnbereich. In der linken Hälfte befand sich das Wohnzimmer mit einem gemütlichen Ecksofa, einem gleichhohen Couchtisch davor und einer Kommode mit einem kleinen Schwarz-Weiß-Fernseher, hinter dem ein langes Fenster war. Links davon befand sich eine weitere Doppeltür in den Garten. An der kurzen Wand befand sich ein längliches Sideboard. Ein neuer Platz für ihre Geschirrsammlung. In der rechten Hälfte befand sich die Küche, die durch eine hüfthohe Mauer vom Wohnzimmer abgetrennt wurde. Die Küchenzeile erstreckte sich über die gesamte Wand. Das Fenster befand sich in der Wand gegenüber. In der Mitte stand ein uriger Esstisch mit den dazu passenden Stühlen. Rechts an der Wand war eine weitere Tür.
„Ich denke, dieser Raum erklärt sich von selbst. Hier durch die Tür geht es in die Garage. Kommen Sie!“, sagte der Makler und ging erneut voran. Die Garage war sehr groß, ungefähr so groß, wie ihre Schlafzimmer. „Ich denke hier finden sie genügend Platz. Hier und dort sind zwei Regale für Werkzeuge, Gartengeräte etc.“, schlug der Makler vor, „dort hinten führt eine weiter Treppe hinauf ins Obergeschoss. Ich zeig es Ihnen!“ Erneut folgten sie Mister Brown.
Der obere Raum war nur ein wenig kleiner als der erste Raum, besaß allerding einen Balkon, der den hinteren Teil des Raumes erhellte. Der vordere Teil wurde von vier Fenstern beleuchtet.
„Und was sagen Sie?“, fragte der Makler schließlich. Carlisle sah zu ihr hinunter. Sie nickte ihm aufmunternd zu. Die Besichtigung war eine rein formelle Sache gewesen, sie hatten bereits die Fotos vom Haus gesehen. „Wir kaufen dieses Haus“, entschied Carlisle. „Wunderbar! Gehen Sie zurück in die Küche. Ich werde die Papiere aus dem Wagen holen“, antwortete John freundlich und verließ das Haus.
Sie sah zu Rosalie und Edward, die die ganze Führung über schweigend hinterher gelaufen waren. Gerade ihre Kinder sollten sich hier wohl fühlen. Natürlich…es war für sie alle ein Neuanfang, doch hauptsächlich für Rose und Edward.
Ihr Mann erhob das Wort: „Ich hatte mir die Baupläne des Hauses schon vorher angeschaut und ich habe mir gedacht, dass der erste Raum mein Büro wird. Unten der erste Raum wird unser Zimmer und der daneben Rosalies. So ist sie noch bei uns in der Nähe, kann aber ein- und ausgehen, wann sie will und hat auch eine Tür zum Garten. Dieses Zimmer ist dann folglich Edwards. Hier oben kannst du so viel am Klavier klimpern und üben und störst dabei nur meinen Mercedes.“ Er lachte leise und auch Esme strahlte über beide Ohren.
Eigentlich hatte sie ja Bedenken gehabt, Edward hier oben wohnen zu lassen, als sie Carlisles Vorschlag hörte. Schließlich war er dann so entfernt von ihnen und ein wenig abgekapselt, aber für Edward bot dieser Raum verschiedene Möglichkeiten. Eine riesige Leseecke und vielleicht eine Reihe an Instrumenten. Denn genug Platz bot das Zimmer allemal.
Carlisle zog sie ein wenig näher zu sich und flüsterte nur für sie hörbar: „Lass uns runter gehen. Ich möchte dir noch etwas sagen.“ Lächelnd nickte sie und wandte sich dann an ihre Kinder: „Schaut euch doch mal eure Zimmer in Ruhe an!“ Beim Vorbeigehen strich sie sowohl Edward, als auch Rosalie noch einmal über den Arm. Nur der blonde Engel lief hinter ihnen her und als Carlisle und sie stehen blieben, an ihnen vorbei weiter zu ihrem neuen Zimmer.
Es dauerte nicht lange, bis der Makler in die Küche kam und freudig die Verträge auf dem Tisch ausbreitete. Mit einigen Anweisungen setzte Carlisle alle erforderlichen Unterschriften aufs Papier. „Es hat mich gefreut Ihnen ein Haus zu verschaffen. Ich hoffe sehr, dass Sie und ihre Familie hier glücklich werden“, sagte John, verabschiedete sich mit einem Händedruck und verschwand dann. Nur einige Sekunden später hörten sie, wie der Pick-Up von der Auffahrt runter fuhr.
Freudig fiel sie Carlisle um den Hals und küsste ihn. Sie freute sich tierisch. Dieses Haus war einfach unglaublich. Sie spürte das Beben seiner Brust durch sein Lachen. „Schön, dass es dir gefällt!“ „Was wolltest du mir denn erzählen?“, fragte sie lächelnd. „Ich weiß, dass du Rosalie und Edward etwas Gutes tuen willst und ich habe mir ein paar Gedanken gemacht. Aber bevor ich euch überrasche, wollte ich die Idee zuerst mit dir besprechen. Das Haus war ja nicht so teuer und ich kenne dich ja. Du willst bestimmt die Einrichtung ein wenig gemütlicher, heimeliger, familiärer machen und warum nicht auch Edward und Rosalie ermöglichen, ihren Zimmern auch eine eigene Note zu geben? Ich bin mir sicher, du willst doch auch ein paar neue Möbel besorgen“, schlug Carlisle vor und zwinkerte ihr zu. Esme sprühte vor Begeisterung.
Er kannte sie halt zu gut. Schon bei der Führung waren ihr Ideen gekommen hier ein wenig Frische herein zu bekommen. „Ich finde die Idee klasse. So können auch die beiden sich ein wenig kreativ ausleben“, stimmte die Vampirmutter zu. „Lass es uns ihnen sagen. Bitte, bitte, bitte.“ Esme war total aufgeregt. „Rosalie, Edward!“, rief Carlisle durchs Haus. Rosalie trat durch die Tür zum Flur und Edward kam aus der Garage. Ihr Mann legte einen Arm um ihre Schulter und verkündete ihren Vorschlag. Neugierig beobachtete sie die Reaktion ihrer Kinder. „Überlegt euch in den nächsten Tagen ein paar Wünsche für euer Zimmer. Esme wird euch bestimmt liebend gerne dabei zur Seite stehen“, endete Carlisle gerade. „Und jetzt lasst uns endlich den Laster ausräumen!“, fügte Carlisle lachend hinzu und alle zusammen gingen nach draußen, um einen Karton nach dem anderen vom Anhänger runterzutragen.

Carlisle und Edward stiegen auf die Ladefläche des Lasters und stapelten die Kartons in den Flur, wo Rosalie und Esme sie in die jeweiligen Zimmer trugen, wobei sie dem blonden Engel immer anweisen musste. Die Vampirmutter freute sich darüber, dass ihre Familie so gut zusammenarbeitete und sich niemand mehr in den letzten 48 Stunden gestritten hatte. Sie genoss den Frieden, der sich langsam einzupegeln versuchte und trug Karton um Karton durchs Haus.
Als sie zurück zu den Stapeln kam, fragte Rosalie, wo der nächste Karton hinsollte. Ein Stapel Bücher. Sie besah sich die Titel. Oben auf Kafka. Da Esme wusste, dass Edward sich dieses Buch gerade neu gekauft hatte, wies sie Rosalie an, dies in sein Zimmer zu bringen. Sie selber nahm sich den nächsten Pappkarton vor. Es waren einige von Carlisles Hemden und Pullover. Sie ging in ihr neues Zimmer und stellte diesen zu den anderen.
Bevor sie wieder zurückging, hielt sie inne und blickte durch die Glasfront. Einige Bäume grenzten ihr Grundstück ab und verbargen den Fluss. Es war so idyllisch, diesen Ausblick könnte sie den für den Rest ihres Lebens genießen. Sie kicherte bei dem Gedanken, was man im Wasser so alles machen konnte, aber verwarf diese schnell wieder. Vorerst müssten die Cullens erst einmal an richtig ankommen und sich einleben und bis dahin würden sie und ihr Mann mit dem Bett vorlieb nehmen müssen. Ihr Blick wanderte zu dem Doppelbett. Es musste definitiv ein größeres her.
Lachend verließ sie den Raum und schnappte sich den nächsten Karton aus denen einige ihr sehr bekannte Gemälde vorlugten. Sie trug ihn hoch in Carlisles Büro, wo eben dieser über einen Karton gebeugt stand und ein Buch durchblätterte. Geräuschlos stellte sie ihre Last ab und ging auf ihren Mann zu. „Versinkst du schon wieder in deinen Büchern, damit du dich vor der Arbeit drücken kannst?“, fragte sie neckend.
Er schaute lächelnd auf, legte das Buch beiseite und überbrückte die letzten Schritte zu seiner Frau, die sich mit ihrer Hüfte an den großen Tisch in der Mitte des Raumes gelehnt hatte. „Das würde mir niemals einfallen, Liebling“, flüsterte er zwinkernd und stahl ihr einen zarten Kuss. Eine Hand fuhr seitlich durch ihr Haar und legte sich danach sanft auf ihre Wange. Sie schmiegte sich in seine Berührung.
„Und gefällt es dir hier?“, fragte er und blickte sich im Raum um, bevor er den Blick wieder auf sie richtete. „Ja, es ist wundervoll hier. Das Haus, die Einrichtung und…dieser Fluss. Es ist wundervoll. Und die Überraschung vorhin ist eine wirklich tolle Idee gewesen“, antwortete sie. Er zog sie näher zu sich. „Das freut mich zu hören. Edward scheint die Idee auch zu gefallen. Er hat bereits mit mir über seine Wünsche geredet. Es hat mich gefreut, dass er zuerst mit mir darüber geredet hat, anstatt zu seiner Mutter zu gehen“, stimmte ihr Mann zu. Esme lachte. „Du bist und bleibst nun mal sein Vater, egal ob er sauer sein sollte oder nicht“, flüsterte sie mit einem liebevollen Lächeln im Gesicht, welches sofort wieder von Carlisles Lippen verschlossen wurde.
Ihr Kuss wurde unterbrochen von lauten Worten, die unverständlich durch die Wand drangen. Seufzend löste sich Esme von ihrem Mann. Ihr Blick huschte kurz zu seiner neuen Armbanduhr. Wow, nicht mal zwei Stunden und schon hängt der Haussegen wieder schief. Sie hörten wie Schritte eine Treppe runterpolterten und dann ein Türknallen. Carlisle schloss die Augen und schüttelte den Kopf, während er sagte: „Du solltest zu Rosalie gehen. Du hast einen besseren Draht zu ihr, als ich. Da Edward mir wieder gut gesonnen zu sein scheint, werde ich schauen, wie es ihm geht.“
Die Vampirmutter nickte und gab Carlisle noch einen Kuss auf die Wange, bevor sie das Zimmer verließ, die Treppe runterstieg und kurz danach an Rosalies Tür klopfte. Niemand reagierte, deshalb öffnete sie einfach die Tür und sah hinein. Der blonde Engel saß auf dem Bett und starrte wütend auf. „Alles in Ordnung bei dir? Ich hab euch streiten gehört. Ist irgendwas passiert?“, fragte sie vorsichtig. Rosalie hatte sich aufgesetzt und zuckte gleichgültig mit ihren Schultern, aber ihre Worte und Mimik verrieten ihr, dass ihr der Streit keineswegs egal war.
Von einem Moment auf den anderen verschwand die Wut aus ihrem Gesicht und sie sah sie fragend und teilweise neugierig an. „Esme? Müssen wir nicht schlafen? Nie mehr? Und Edward hat doch diese Gabe. Hast du auch eine, und Carlisle und ich?“, fragte sie wie aus dem nichts. Kurz weiteten sich ihre Augen, weil sie überrumpelt war. Sie räusperte sich kurz verlegen, um ihr selbst Zeit zu geben. Sie trat nun ganz ins Zimmer und schloss die Tür hinter sich. Sie setzte sich zu Rosalie und nickte.
„Ja, Vampire müssen überhaupt nicht schlafen. Wieso das so ist, weiß ich nicht. So etwas musst du Carlisle fragen. Er beschäftigt schon seit einigen Jahrzehnten mit der vampirischen Biologie“, erklärte sie mit einem kleinen Lächeln und schaute zu Rosalie, um ihre Reaktion zu sehen. Dieser ganze Vampirkram war schwerer Stoff und nicht gerade leicht zu verarbeiten. Rosalie allerdings sah sie weiterhin sowohl fragend, als auch neugierig an. Deshalb fuhr sie fort.
„Nach der Verwandlung bekommen einige Vampire eine Gabe, neben den anderen bereits verbesserten Sinnen, die dir vermutlich schon aufgefallen sind. Bessere Sicht, besseren Geruchsinn, Schnelligkeit, Stärke. Diese Gaben sind verstärkte Eigenschaften oder Talente, die der Mensch bereits in seinem Dasein davor besaß. Edward hatte vermutlich schon immer ein gutes Verständnis anderer Leute. Im Vergleich dazu besitzen Carlisle und ich beinahe langweilige Gaben.“ Sie lachte und fuhr dann fort.
„Carlisle war schon immer die mitfühlendste Person der Welt, deshalb ist er auch so leidenschaftlich in seinem Beruf engagiert. Du fragst dich vielleicht, wie er im Krankenhaus zwischen dem ganzen Blut arbeiten kann. In all den Jahren in seiner Existenz als Vampir hat er versucht seine Aufgabe zu finden, sozusagen seine Bestimmung. Er wollte nicht so sein, wie die anderen unserer Art, wollte nicht töten, nicht morden, kein Blut vergießen. Also hatte er sich entschlossen sich so sehr gegen seine jetzige Natur zu stellen, wie nur möglich. Er wurde Arzt und half den Menschen. Nach jahrelangem Training ist er jetzt so gut, wie immun, gegen den Geruch von Menschenblut.“
Sie konnte gar nicht aufhören von ihm zu schwärmen, bis ihr Blick wieder Rosalie wahrnahm. Dann schüttelte sie lachend den Kopf. „Tut mir leid, ich bin vom Thema abgeschweift. Ich bin dazu in der Lage überdurchschnittlich mütterlich und leidenschaftlich zu lieben. Carlisles vermutet, dass liegt am Verlust meines Sohnes, deshalb wundere dich nicht, wenn ich mich übertrieben um dich und Edward sorge. So bin ich nun mal“, erklärte sie.
„Aber es gibt trotzdem auch Vampire, die absolut keine Gabe besitzen. Allerdings findet man seine Gaben meistens erst ungefähr einen Monat nach der Verwandlung raus. Mal schauen, wer weiß, was sich bei dir entwickelt. Ich glaube immer noch, es ist eine übernatürliche Schönheit“, ergänzte sie und strich Rosalie dabei lächelnd mit einer Hand über ihre goldene Mähne. „Hast du sonst noch irgendwelche Fragen?“

Rosalie äußerte ihre Bedenken. "Edward weiß, was andere denken, und ihr beide könnt anderen Leuten so viel helfen und so viel Gutes geben durch eure Gaben. Wenn meine Gabe meine Schönheit ist, was bringt sie mir denn dann?" Sie seufzte, schien ein wenig enttäuscht von ihr selbst. Dabei stand doch noch gar nicht fest, dass die Schönheit ihre Gabe war.
"Früher war es mir so wichtig, dass alle Leute mich schön finden, das schönste was sie je gesehen haben. Ich war einfach nur eifersüchtig auf andere schöne Mädchen und Frauen. Auch auf dich, Esme", gestand sie verlegen und blickte sie leicht entschuldigend an. "Und jetzt ist es mir fast egal, ob ich jetzt schön bin oder nicht. Außerdem..."
Ihre Stimme wurde zittriger. "Naja, wenn ich hässlich wäre, dann hätte Royce mich nicht heiraten wollen. Dann wäre ich vielleicht noch ein Mensch. Dann wäre ich in Rochester mit einem anderen Mann vielleicht glücklich geworden, so wie meine beste Freundin Vera." Daher wehte der Wind. Die ganzen Fragen, die sich auch Esme in all den Jahren nach ihrer Flucht, immer noch in schwachen Momenten fragte. Was wäre, wenn...würde…hätte… Was, wenn sie bei Charles geblieben wäre? Was, wenn Carlisle sie nicht gerettet hätte? Würde sie dann tot glücklicher sein, als sie jetzt wäre? Es war immer dasselbe. Doch Rosalie war zusätzlich noch verwirrter durch ihre Verwandlung.
"Esme ich hab Angst, was jetzt aus mir wird. Ich habe diese Menschen getötet, ich habe zwar ihr Blut nicht getrunken, aber ich kann doch nicht unter normale Menschen. Ich kann sowieso nie einen Menschen heiraten und mit ihm Kinder bekommen. Er würde ja wissen, dass ich nicht schlafe und nichts esse, sondern Blut trinke. Gibt es noch andere Vampire, und trinken sie Tierblut wie ihr? Und werden die Kinder dann auch Vampire und müssen Blut trinken?" Sie schien verwirrter als gedacht und überrollte sie vollkommen mit diesen Fragen.
Normalerweise hatte Carlisle immer die Aufklärung übernommen. Die Vampirmutter war sich auch nicht sicher, ob sie all die Antworten zu ihren Fragen noch zusammen bekam. „Ich weiß, dass dich die neuen Umstände und Situationen verwirren, aber ich habe eine Idee, wie ich dir das alles erklären und deine Fragen beantworten kann. Komm mit!“, sagte Esme und stand auf. Sie ging mit der Neugeborenin in Carlisles Büro.
Während sie Rosalie aufforderte sich auf einen der Stühle um den großen Tisch zu setzen, ging sie zu dem bereits eingeräumten Regal, fand dort aber nicht, was sie suchte. Deshalb durchsuchte sie die Kartons, die noch im Zimmer verteilt waren und fand nach einigen Minuten Carlisles Aufzeichnungen, die er ihr vor einigen Jahren mal gezeigt hatte. Lächelnd und triumphierend kehrte sie zu Rosalie zurück und setzte sich neben sie. Esme breitete die Unterlagen ihres Ehemannes vor ihnen aus.
„Zuerst einmal musst du keine Schuldgefühle haben, weil du diese Männer angegriffen hast. Neugeborene Vampire agieren hauptsächlich gesteuert durch ihre Instinkte. Deshalb ist es wichtig, dass du uns in den nächsten Monaten, vielleicht auch Jahren vertraust. Vor dir liegt eine Zeit von hartem Training. Wir müssen daran arbeiten, dass du deinen Durst unter Kontrolle bekommst und lernst mit deinen neuen Fähigkeiten umzugehen. Zum Beispiel mit deiner Schnelligkeit und Kraft. Und dann wirst du irgendwann dazu in der Lage sein auch wieder unter die Menschen zu gehen.
Edward war vor deinem Angriff bereits soweit sich unter unseren Mitmenschen zu bewegen, zumindest für einen gewissen Zeitraum und wenn er gesättigt war. Nun ja, er muss es jetzt wieder langsamer angehen, nachdem er Menschenblut zur Stärkung bekommen musste, damit sein Körper wieder heilen konnte. Ich kann zwar raus, aber noch trau ich es mir nicht zu der Stadt nahe zu kommen. Es ist ein langwieriger Prozess, einigen fällt es schwerer, anderen leichter. Aber das wird sich bei dir erst herausstellen, wenn es soweit ist.
Das, was in Rochester passiert ist, war ein Unfall. Auch ich habe in meinen ersten Monaten einen Menschen getötet, weil ich mich übernommen habe. Deshalb bin ich stolz auf dich, weil du dem Blut widerstanden hast. Das muss dir viel Kraft abverlangt haben. Wenn du willst können wir in den nächsten Tagen damit anfangen deinen Durst zu trainieren.“ Sie lächelte sie ermutigend an und griff nach ihrer Hand, die sie leicht drückte, um ihr so Mut zu schenken.
„Was das andere angeht, muss ich dich leider enttäuschen, Rosalie.“ Sie ließ Rosalies Hand los und zeigte auf die ersten von Carlisle geschriebenen Texte. „Weibliche Vampire können keine Babys mehr bekommen. Das Gift, das die Verwandlung bewirkt, stoppt jegliche Veränderungen im Körper und verhindert, dass er sich weiterentwickeln kann. Wir sind sozusagen erstarrt in unserer Entwicklung. Diese Tatsache hat es mir sehr viel schwerer gemacht, über den Verlust meines Sohnes hinwegzukommen. Zu wissen, dass man so ein Glück nie wieder haben kann. Aber man…ich und du müssen lernen damit umzugehen“, erklärte sie ihr vorsichtig.
Sie würde heute vieles hören und lernen, was nur schwer vorstellbar ist und deshalb machte sie eine kurze Pause, um ihr Zeit zu geben, die neuen Informationen langsam zu verdauen. Dann fuhr sie fort: „Babys in diesem Sinne zu bekommen funktioniert also nicht. Es gab aber eine Zeit in der Geschichte der Vampire, in der menschliche Babys gebissen und verwandelt worden. Sie verwandelten sich, wurden zu brutalen, kalten Bestien, unzähmbar und unkontrollierbar, weil in ihrer geistigen Entwicklung eingefroren waren, dazu in der Lage ein gesamtes Dorf auszulöschen, wenn sie Hunger hatten. Und doch die bezauberndsten Wesen. Dieser „Trend“ fand ein schnelles Ende. Diese für Menschen unerklärlichen Vorfälle erregten zu viel Aufmerksamkeit, weshalb die Volturi eingriffen.“
Sie ließ eine erneute Pause um aufzustehen und ein gerahmtes Bild aus einen der Kartons zu holen. Sie legte es ebenfalls zu den Schriften auf den Tisch. „Du musst wissen, dass auch wir Vampire uns an Regeln halten müssen, die die Volturi vor Jahrtausenden aufgestellt haben. Sie sind ein riesiger Clan, der in Volterra, Italien lebt. Sie hausen dort in einer Burg wie Könige und genießen auch einen solchen Respekt von den meisten unserer Art.
Hier siehst du die drei Anführer, die „Meister“, wie sie genannt werden. Aro, Marcus und Caius. Sie sind sehr alte Vampire, so um die 3000 Jahre. Sie sind sehr mächtig und nicht zu unterschätzen. Carlisle hatte eine Zeit lang bei ihnen gelebt, deshalb wissen wir so viel von ihnen. Sie sind sozusagen die Gesetzeshüter und -vollstrecker. Seit den Vorfällen ist es verboten diese Babys zu erschaffen und jeder Verstoß wird mit dem Tod bestraft. Aber nun ja, das ist eine andere Geschichte“, erklärte sie und gönnte dem blonden Engel eine weitere Pause, in der sie das Gemälde wieder forttrug.
Danach setzte sie sich wieder zu Rosalie und fuhr fort: „Wieder zurück zu deiner Frage. Die oberste Regel lautet, kein Aufsehen unter den Menschen zu erregen und unsere Art zu schützen. Wir dürfen uns der Außenwelt nur bedingt aussetzen und müssen uns meist zurück halten. Deshalb ist es dir auch nicht möglich einen Menschen zu heiraten, da du ihn vorher einweihen müsstest. Gerade für uns stellt dies eine große Herausforderung dar, da wir im Gegensatz zu den meisten Vampiren uns unter den Menschen ansiedeln.
Die meisten unserer Artgenossen bevorzugen es ein Leben als Nomade zu führen, ob allein oder als Zirkel. Sie reisen rastlos durch die Welt, für die Ewigkeit und genehmen sich dann und wann einen Snack, vorzugsweise Menschenblut. Es gibt nur sehr wenige, die von unserer Ernährungsweise wissen und sie wird auch nicht sehr geschätzt. Tierblut ist nicht annähernd vergleichbar mit dem Geschmack von dem Blut eines Menschen. Die meisten verstehen nicht, wieso sie auf etwas verzichten sollten, wenn es doch in ihrer Natur liegt und es jeder andere auch tut.“
Sie machte erneut eine kurze Pause und zog die Landkarte zu sich heran und zeigte auf einen kleinen Fleck in Alaska. „Hier in Denali leben die einzigen „Vegetarier“, wie wir uns nennen, von denen wir wissen. Wir sind sehr eng mit dem Denali-Clan verbunden und sehen sie sozusagen, als Teil unserer Familie an. Kate, Tanya und Irina sind sozusagen Schwestern, da sie alle von derselben Frau verwandelt wurden. Sascha haben wir alle aber nie selbst kennenlernen dürfen. Sie wurde von den Volturi getötet, weil sie damals eines dieser Vampirkinder erschaffen hatte. Seither respektieren die Denali das Gesetz und halten es streng ein.
Zu ihnen kamen bald Eleazar und Carmen. Zwei sehr reizende Vampire, die sich gefunden haben. Sie sind zwar eher stille, zurückhaltende Personen, aber sehr ehrlich und aufrichtig. Wir besuchen sie zwischendurch mal. Du wirst sie bestimmt auch bald kennenlernen dürfen.“
Die Stille, die folgte, war nach den ganzen Worten beinahe unangenehm. Sie strich Rosalie vorsichtig über den Arm und fügte mit beruhigender Stimme hinzu: „Ich weiß, das ist alles sehr viel und auch vieles enttäuschendes und ich weiß, dass du noch sehr viele Fragen hast, aber ich denke für heute reicht es erst einmal. Ruh dich ein bisschen aus! Verdau die ganzen Informationen. Morgen ist auch noch ein Tag, an dem wir weitere Fragen durchkauen können.“ Sie zwinkerte ihr zu und wartete auf ihre Reaktion.